amaroK и русские теги

[nercus]

Поставил вот amaroK 1.1 (до этого не пользовал) - не могу заставить показывать русские теги, вместо тегов крокозяблы. Что оно это умеет, я уверен (видел здесь у кого-то). Локаль LC_CTYPE='ru_RU.KOI8-R', остальное - POSIX (ставил все в ru_RU.KOI8-R - не помогло). Есть в amaroK'е опция Fonts/Recode ID3v1 Tags - установлена в CP1251.
Добавлено:
Поправка: часть тегов показывает нормально, а часть - нет. Вроде и те и другие в 1251...

[Valerius]

Дело сдесь в следующем - есть теги ID3v1, они в однобитных кодировках, а есть ID3v2 - они должны быть в уникоде, поэтому если там cp1251, то читаться естественно не будет. Если в мп3-шке есть ID3v2, Амарок загружает его, а не ID3v1. Поэтому опция "Fonts/Recode ID3v1 Tags" в таком случае не играет роли. Могу только посоветовать поубирать каким-нибуть редактором тегов из файлов неправильные ID3v2.