dwm && xxkb (может и не должно работать?)

[elide]

вкатал на ноут archlinux.
поставил dwm. радюсь. работает с такой скоростью, что аж страшно.
но вот никак не могу завести xxkb: переключение в одном окне меняет раскладку во всех.
такое ощущение, что xxkb не различает окон под dwm.
т.е. она думает, что все окна - от одного приложения, а потому и помнить настройки совсем не надо.

я помню, что подобный глюк был под wmii. потом его пофиксили. так вот может и под dwm сейчас такая же ситуация?
к сожалению, не могу сейчас до dwm'овского майллиста добраться....