итак, есть фря 6.1 есть гном 2.16.1 звук на интеле hda
громкость регулирется только через pcm. регулировка работает в xmms, xine, totem
а вот стандартным гномьим аплетом -

как лечить? я вижу несколько вариантов - сказать аплету, что бы юзал pcm (только как? в настройках выбора pcm нет), или привязать изменения volume к pcm ?
как это лучше реализовать?