Русские буквы в Steam

[Grishkin]

Запускаю Steam через седегу, клиент и игры работают, но вместо русских буков крякозябры. Если в настройках седеги поставить winver win2k/winxp крякозябр нет, русские буквы нормально отображаются, но с такими настройками игры не запускаются, только сам клиент Steam. Дистрибутив Kubuntu Dapper Drake, локаль UTF8, Седега 5.2.3, движок седеги 5.2.6. Подскажите, как избавиться от проблем с русским языком.

[8084]

есть проблема, это не помогло:
http://ru.wikibooks.org/wiki/LOR-FAQ-Wine#...eX.2C_Cedega.3F

[Grishkin]

Обновление до Edgy Eft ничего не изменило.

[Cianos]

я через вино в стиме сижу - нормально, правда иногда сам клиент стима виснет, но это уже проблемы с железом моим

[Grishkin]

К сожалению игры на движке Source так не пойдут.

[Cianos]

понятно...