проверка нескольких языков в гноме

[arachnid]

можно ли настроить, что бы можно было проверять несколько языков одновременно?
или это невозможно?

все это присходит под гномом. установлен aspell для русского и английского. работает только русский.
или это зависит от приложения?

[Skull]

можно ли настроить, что бы можно было проверять несколько языков одновременно?
или это невозможно?

Для этого надо объединить словари в один:

Код: Выделить всё

su -
cd /usr/share/aspell
grep ^special en.dat >>ru.dat
cd /usr/lib/aspell
aspell dump master en >w.all
aspell dump master ru-yo >>w.all
aspell --lang=ru create master ru-en.rws < w.all
rm -f w.all
echo "add ru-en.rws" > ru-en.multi

Словарь ru-en теперь содержит слова для русского и английского. Сам так делал.