Thunderbird 1.5.0.7 Mandriva linux 2007 free - cant execute.

[NaTTs]

Здравствейте. Проблема такая -
скачал thunderbird собранный в тарболе, распаковал, под простым пользователемпишу
./run-mozilla.sh
в вывод тут же кидает Cannot execute.
Первым делом проверил права скрипта на исполнение - все нормально.
под рутом - тоже самое... куда копать?
Видел тут пару тем по этому вопросу, но внятного ответа так и не получил. все пишут либо про то, что фандерберд не нужно устанавливать, либо про права скрипта... это все я и сам прекрасно знаю.

[Bolverk]

проверить права на thunderbird-bin