Руссификация программ

[fossil]

Всем привет.
Существует одна неприятность. Почему-то не руссифицируются mc и nano. Да и вообще какие-то глюки с mc, например при открытии файла на редактирование вылетает ошибка.
Раньше когда я собирался систему все было норм.

Вот содержание моих файлов:
/etc/env.d/02locale:
LANG="ru_RU.KOI8-R"

/etc/cond.d/keymaps:
kaymap="ru4"

/etc/conf.d/consolefont:
consolefont="xp866-8x16"
consoletranslation="koi2alt"

/etc/make.conf
linguas="ru"

Система: Gentoo 2006.0 amd64 stage1, CHOST="x86_64-pc-linux-gnu"

[serg_sk]

consolefont="cp866-8x16"

В мс 8бит поставил, собрал с nls? =)
LINGUAS="ru" в /etc/make.conf прописал?

[fossil]

да

[N1ght1ngale]

да

slang и ncurses пересобрал?

[fossil]

slang пересобирал, ncurses сейчас пересобрал, но говорить по-русски стали только подсказки и советы.
Кстати исчезла ошибка при редактировании в mc. Но ни nano ни mc по-русски не говорят.

[fossil]

Всем спасибо, локаль не была сгенерирована