Все делается в 5 этапов.
Этап 1.
1. sudo apt-get install (k)ubuntu-desktop
2. В sources.list добавить deb http://www.beerorkid.com/compiz edgy main-edgy
3. wget http://www.beerorkid.com/compiz/quinn.key.asc -O - | sudo apt-key add -
4. sudo apt-get update
Этап 2.
Установка дров nvidia. Есть 2 варианта
а)
1. добавить в sources.list: deb http://amaranth.selfip.com edgy lrm
2. sudo apt-get install nvidia-glx
3. sudo apt-get upgrade
4. sudo nvidia-xconfig
б)
sudo apt-get install linux-headers-`uname -r` build-essential gcc gcc-3.4 xserver-xorg-dev
sudo apt-get --purge remove nvidia-glx nvidia-settings nvidia-kernel-common
sudo rm /etc/init.d/nvidia-*
sudo /etc/init.d/(kdm)gdm stop
sudo sh NVIDIA-Linux-x86-1.0-9629-pkg1.run
sudo /etc/init.d/(kdm)gdm start
Брать дрова с этого сайта:
Сайт Nvidia
Этап 3.
sudo apt-get install beryl-core beryl-plugins beryl-plugins-data emerald beryl-settings beryl-manager beryl beryl-dev emerald-themes
Этап 4.
Редактируем /etc/X11/xorg.conf
В раздел "Screen"
вставляем
Option "AddARGBGLXVisuals" "True"
В раздел "Device"
вставляем
Option "TripleBuffer" "true"
Этап 5.
Перезагружаем X и наслаждаемся

Для старта Beryl надо набрать beryl-manager в консоли
или включить запуск beryl-manager в автостарт вашего DE
Для KDE это делается так
Создаем файл ~/.kde/Autostart/beryl.desktop
с вот таким содержимым
[Desktop Entry]
Comment=ваш_комментарий
Exec=dbus-launch beryl-manager
Name=beryl_start
StartupNotify=false
Примечание - не забудьте проверить, что глубина цвета у вас 24