Возможно, этот вопрос уже задавался, но ничего ценного не нашёл - прошу не пинать ногами...

Итак, суть проблемы - не могу подключить Bluetooth-адаптер (замечательный высококачественный китайский нонаме. Под форточками пашет, однако). Ядро 2.6.15.4, dmesg | tail пишет примерно такую фигню:
usb 1-2: new full speed USB device using uhci_hcd and address 23
usb 1-2: device descriptor read/64, error -71
usb 1-2: device descriptor read/64, error -71
usb 1-2: new full speed USB device using uhci_hcd and address 24
usb 1-2: device descriptor read/64, error -71
usb 1-2: device descriptor read/64, error -71
usb 1-2: new full speed USB device using uhci_hcd and address 25
usb 1-2: device not accepting address 25, error -71
usb 1-2: new full speed USB device using uhci_hcd and address 26
usb 1-2: device not accepting address 26, error -71
usb 1-2: device descriptor read/64, error -71
usb 1-2: device descriptor read/64, error -71
usb 1-2: new full speed USB device using uhci_hcd and address 24
usb 1-2: device descriptor read/64, error -71
usb 1-2: device descriptor read/64, error -71
usb 1-2: new full speed USB device using uhci_hcd and address 25
usb 1-2: device not accepting address 25, error -71
usb 1-2: new full speed USB device using uhci_hcd and address 26
usb 1-2: device not accepting address 26, error -71
Не подскажете, куда копать?