имею некоторое количесво rpm-пакетов, скачанных из интернета через винду или через линух с локалью koi8-r и сложенных в одну папку. при попытке сделать эту папку как репозиторий (через МСС) происходит ее сканирование и после чего воявляется сообщение с кракозябрами. так же при попытке установить (также через МСС) рпм-ки из этой папки тоже появляется сообщение с кракозябрами (я полагаю, что эти сообщения - "не найдена подпись" или еще что-то там ...). как побототь сию беду?
примеры ворнингов:
Невозможно обновить источник, он будет автоматически отключен.