starDict (косяк с кирилицей)

[Fier]

выдаёт в качестве перевода:

<--- Americana (En-Ru) --->
kill


...

<--- Biology (En-Ru) --->
kill


...











<--- Law (En-Ru) --->
kill

<--- LingvoComputer (En-Ru) --->
kill

<--- LingvoEconomics (En-Ru) --->
kill

<--- LingvoScience (En-Ru) --->
kill

<--- LingvoUniversal (En-Ru) --->
kill

<--- OilAndGas (En-Ru) --->
kill

<--- Polytechnic (En-Ru) --->
kill

[mark]

Скорее всего трабла с гтк. Попробуй мышкой поводить там где должен быть текст, он появляется, у меня было так. Как вариант обновиться, гтк в особенности.

[Fier]

не появляется - одни пробелы

[Fier]

up

[Fier]

(stardict:9233): Gtk-CRITICAL **: gtk_text_buffer_emit_insert: assertion `g_utf8_validate (text, len, NULL)' failed

(stardict:9233): Gtk-CRITICAL **: gtk_text_buffer_emit_insert: assertion `g_utf8_validate (text, len, NULL)' failed

[NIK1910]

А если запускать так:
LC_ALL=ru_RU.KOI8-R stardict

[Fier]

нет.

[Mellon]

Определённо нужно настраивать gtk.
введите в строке поиска: [ваш_дитсрибутив] gtk utf8

Прошу прощения, более конкретно, а если в gtk шрифт поменять?

А какие у вас собственно словари?
они на утф?

[Fier]

1) А что такое gtk, и как в нём менять шрифт?
2) О словарях знаю только то что они конвертированные из Лингвы.
3) Эта проблема может быть связана с
http://linuxforum.ru/index.php?showtopic=29830 ?

[Fier]

Провернул по инструкции:
http://ubuntu-ru.org/Wiki/WartyLocalization
Перегрузился, но толку ноль.


(как жить?)

[uuii]

Я читал (кажется на русском форуме Убунты), что это происходит со старой версией 2.4.7 и ниже. Надо ставить новую, последнюю 2.4.8 и всё должно быть хорошо. Кстати эта проблема только со словарями (криво?) конвертнутыми из Лингвы, но вот что странно: проблема отсутствует в Винде, блин...

[Fier]

$ stardict --version
Gnome stardict 2.4.5

А старше на репозитории нет.

[Fier]

http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=572...w;topicseen#new

[Oleg_G]

Таже проблема. Народ, подскажите гда скачать последнюю версию для убунты, а то на оф. сайте только 2.4.5

[Oleg_G]

Все не надо уже. Сам нашел. Если кому интересно
http://mail.ngs.ru/~askdjhflaksjf/stardict...ubunu0_i386.deb
http://mail.ngs.ru/~askdjhflaksjf/stardict...buntu0_i386.deb