mplayer+ass=закрывается

[KartWol]

При попытке подгрузить ass субтитры плеер просто перестаёт проигрывать файл. mplayer брал самый свежий из svn, собрался без особых проблем.

[Unicorn]

а если все делать из консоли - как ругается?

[Dark_Savant]

ass ? гм.. ну еще бы он не закрывался 8)

[KartWol]

2Dark_Savant
Что-то я не догнал, а почему он должен закрываться? Поддержка же есть этих сабов.

[KartWol]

Теперь gmplayer просто падает, даже не запускается. вот что пишет:
MPlayer dev-SVN-r21539-4.1.1 © 2000-2006 MPlayer Team
CPU: Intel® Pentium® D CPU 3.00GHz (Family: 15, Model: 6, Stepping: 2)
CPUflags: MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 1
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 SSE SSE2
Warning unknown option vo_dxr3_device at line 6
/home/kartwol/.mplayer/subfont.ttf doesn't look like a bitmap font description, ignoring.
Cannot load bitmap font: /home/kartwol/.mplayer/subfont.ttf


MPlayer interrupted by signal 11 in module: unknown
- MPlayer crashed by bad usage of CPU/FPU/RAM.
Recompile MPlayer with --enable-debug and make a 'gdb' backtrace and
disassembly. Details in DOCS/HTML/en/bugreports_what.html#bugreports_crash.
- MPlayer crashed. This shouldn't happen.
It can be a bug in the MPlayer code _or_ in your drivers _or_ in your
gcc version. If you think it's MPlayer's fault, please read
DOCS/HTML/en/bugreports.html and follow the instructions there. We can't and
won't help unless you provide this information when reporting a possible bug.

Интересное явление, а под рутом gmplayer прекрасно запускается.

При попытке загрузить ass, вот так жестоко ругается:
[GUI] Loading subtitles: /home/kartwol/files/anime/Ouran Koukou Host Club/RAW/Ouran High School Host Club - 14.ass
SUB: Detected subtitle file format: ssa
SUB: Read 506 subtitles.
SUB: Adjusted 56 subtitle(s).

[Unicorn]

/home/kartwol/.mplayer/subfont.ttf doesn't look like a bitmap font description, ignoring.

а этот файл вообще существует?
попробуй его подменить заведомо рабочим

[KartWol]

Файл существует и работает. Вот только не пойму, где ссылка на этот файл? В конфиге её нет.