Как сменить язык GTK приложений, но при этом не затронуть саму ОСь? (Просто в Win я точно мог выбрать какой язык будет у GTK приложений)

[Boron]

Ну собственно вопрос - как сделать так, чтобы сама ОСь осталась к примеру на русском языке, а GIMP и другие приложения GTK стали на английском? Вот и весь вопрос

[sash-kan]

Boron
очень просто и в лоб — запускать то, что нужно с соответствующей переменной окружения $LANGUAGE. вроде достаточно.

[Boron]

sash-kan, набирал в консоли такие варианты:

boron@boron:~> gimp $ENGLISH
boron@boron:~> gimp $ENG
boron@boron:~> gimp $EN

Не работает...

З.Ы. В нижнем регистре тоже пробовал писать...

[snake]

sash-kan, набирал в консоли такие варианты:

boron@boron:~> gimp $ENGLISH
boron@boron:~> gimp $ENG
boron@boron:~> gimp $EN

Не работает...

З.Ы. В нижнем регистре тоже пробовал писать...

Что-нибудь вроде LANG=POSIX gimp не спасет отца русской демократии?

[sash-kan]

Boron
любой вариант:
LANGUAGE=C gimp
LANGUAGE=POSIX gimp
LANGUAGE=en_US gimp
LANGUAGE=en gimp
и еще можно придумать (:

[wildhoney]

Или так:

LANG=C gimp &