weechat и кодировки

[itten]

Системная локаль: koi8-r, кодировка на сервере: cp1251 - в итоге кракозябры.
Если кто-то сталкивался с этой траблой, что писать в конфиге?

look_charset_decode_iso = "???"
look_charset_decode_utf = "???"
look_charset_encode = "???"

server_charset_decode_iso = "???"
server_charset_decode_utf = "???"
server_charset_encode = "???"

[Dark_Savant]

могу предполжить, что это:

look_charset_encode = "koi8-r"
server_charset_encode = "cp1251"

может просто нужно подключаться на 6667й порт ? а еще есть такая штука /quote codepage

[itten]

на сервере нет транскодировщика, поэтому порт один 6667 и кодировка одня cp1251
перепробовал все на свете.. такая трабла не у меня одного, а решением является переход на системную локаль utf-8, которая мне не светит =(

нашел пока временное решение, при котором ты видишь мессаги юзеров, свои и они твои, только сервесные сообщения и название топика кракозябрами =\

look_charset все по дефолту

server_charset_decode_iso = ""
server_charset_decode_utf = "server:cp1251"
server_charset_encode = "server:cp1251"