Теперь собственно вопрос: как повесить включение - выключение подсветки на другую клавишу, а не на сочетание Alt+Shift, как сейчас. Поиски в инете привели на аналогичный случай, описанный здесь. Там предлагалось "поковырять xmodmap". Что сказать - весьма информативно...
Следуя описанной на Opennet процедуре, "поковырял" указанный конфиг, добавив в /etc/Xmodmap следующую строку:
keycode 78 = XF86ScrollUp
Теперь xev по нажатию ScrollLock показывает XF86ScrollUp

Что еще надо "поковырять", чтобы таки подсветка стала доступной? Или хотя бы услышать направление в котором нужно копать для решения проблемы..