telnet по русски

[Frippi]

Здравствуйте. Есть такая проблема: подключаюсь с SuSe сервера по telnet к Windows машине, авторизуюсь, все работает. Только сообщения, которые мне выводит винда естественно в 1251
На сервере locale выдает:

Код: Выделить всё

LANG=POSIX
LC_CTYPE=en_US.UTF-8
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

Ума не приложу, что делать

[d_n_k]

поменяй на время телнет-сессии локаль.

и шрифт в терминале если понадобится

[Frippi]

поменяй на время телнет-сессии локаль.

и шрифт в терминале если понадобится

Этого я и боялся

[serg_sk]

LANG="ru_RU.CP1251" telnet blablabla

Или что-то типа того

[Liksys]

LANG="ru_RU.CP1251" telnet blablabla

Или что-то типа того

Лучше env LC_ALL="ru_RU.CP1251" telnet blablabla

[sash-kan]

возможно, что еще лучше LANG="ru_RU.CP1251" luit telnet blablabla

и, естественно, локаль ru_RU.CP1251 должна быть сгенерирована.

[malor]

d_n_k:
>>поменяй на время телнет-сессии локаль.
Это поможет в моем случае - Смена UTF8 на KOI8-R в консоли FC6, ASP11 ?

sash-kan:
>>возможно, что еще лучше LANG="ru_RU.CP1251" luit telnet blablabla
Это что, команда такая 'LANG="ru_RU.CP1251" luit telnet blablabla' ?
Что такое 'luit' ?

>>и, естественно, локаль ru_RU.CP1251 должна быть сгенерирована.
Что значит 'сгенерирована'?

export LANG=ru_RU.KOI8-R и export LANG="ru_RU.KOI8-R" - равнозначны или какой-то из синтаксисов неверен?