utf-8 локаль (проблемы с русскими буквами в консольных приложениях)

[Sceptik]

Проблема такова: во многих консольных приложениях не правильно отображаются русские буквы.
Например в mp3blaster, linm и многих других.. так же странная проблема с centericq-utf8 с двойными пробелами после русских букв..

Кто-нибудь знает как все это можно полечить?

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

[Mellon]

Подозреваю, приложения использующие ncurses надо линковать не с libncurses (libncurses.so.5), а с libncursesw (libncursesw.so.5).
посмотри, что выдает
$ldd /путь/к/бинарю

[Sceptik]

Подозреваю, приложения использующие ncurses надо линковать не с libncurses (libncurses.so.5), а с libncursesw (libncursesw.so.5).
посмотри, что выдает
$ldd /путь/к/бинарю

$ ldd `which linm` | grep ncurses
libncursesw.so.5 => /lib/libncursesw.so.5 (0xb7e07000)

вроде все нормально.

[arkhnchul]

а как их линковать? у меня там тоже проблемки, и выдает оно libncurses...

[Sceptik]

up

[Malcolm]

хм...шрифт другой выбрать для консоли?

[Sceptik]

хм...шрифт другой выбрать для консоли?

у меня terminus
rxvt*font : -xos4-terminus-medium-r-normal-*-12-*-75-75-c-*-koi8-r

[sash-kan]

utf-8

↑

rxvt*font : -xos4-terminus-medium-r-normal-*-12-*-75-75-c-*-koi8-r

↑

выделено мною.

[Sceptik]

sash-kan
Пробывал ставить -c-*-*-* и -c-*-*-cp1251
все равно таже хрень

[sash-kan]

Sceptik
подбор шрифта можно осуществлять, например, в xfontsel.
и, раз у тебя utf, начни подбор с выставления rgstry в значение iso10646 (что и есть unicode).

p.s. пересмотрел тему и впал в недоумение — так о чем вообще-то речь? о консоли или об X-терминале rxvt?

[Sceptik]

sash-kan
о X-терминале.) Сорри забыл уточнить.
сейчас буду мучить шрифты с юникодом...

[Sceptik]

Поменял шрифт для rxvt на юникод но проблема осталась.
На скрине видно что в linm не правильно отображается название файла по русски.
(должно быть Адреналин.mp4)
В mc все нормально.. но mc не юзает ncurses вообще у него самописное gui..
Что можно еще сделать чтобы побороть баг?

[Mellon]

rxvt unicode не умеет. юзай urxvt (rxvt-unicode)

[Sceptik]

rxvt unicode не умеет. юзай urxvt (rxvt-unicode)

Умеет. Я ставил rxvt-unicode.

P.S: на всякий пожарный поюзал urxvt. Тот же эффект.

[Sceptik]

Ну кто-нибудь может еще что-нибудь посоветовать?

[sash-kan]

а с misc-fixed (или другим каким более традиционным семейством шрифтов) такая же проблема, как и с этим самым xos4?

[Sceptik]

sash-kan
угу, ничего не изменилось ;(

[diesel]

Ну кто-нибудь может еще что-нибудь посоветовать?

могу подтвердить аналогичные глюки с centericq-utf8 в xterm и чистой консоли. разбираться не стал,забил. если нужен консольный IM - gaim-text вроде прилично выглядит и не глючит с уникодом.

ЗЫ: гм. а с линковано оно ведь не с той либой

[Sceptik]

Ну кто-нибудь может еще что-нибудь посоветовать?

ЗЫ: гм. а с линковано оно ведь не с той либой

Всмысле? libncursesw это же юникодный ncurses. Или я не прав?

[diesel]

Ну кто-нибудь может еще что-нибудь посоветовать?

ЗЫ: гм. а с линковано оно ведь не с той либой

Всмысле? libncursesw это же юникодный ncurses. Или я не прав?

тьфу, да .. все правильно. напутал, извините. так или иначе глючит оно не только в rxvt