В консольном mplayer'e кнопки 'w' и 'e' по дефолту изменяют panscan. Это мне нравится
А в гуишном - они почему-то не работают. Т.е. жму на кнопку, на экране появляется OSD с баром изменения панскана, но ничего не происходит. При этом через диалог настройки - панскан работает...
Так вот: хочу, чтобы панскан в gmplayer'e работал так же как и в консоли!