проблема с кодировкой у Knoppix 5.0 RE

[Чучок]

Так проблем кодировками у Кнопикса нет, но на смонтированных линкусовых разделах не той кодировкой отображаются русские буквы. А на Виндовых резделах вроде нормально. Я пробывал менять кодировку в настройках у Konqueror'a - ничего не меняется. В консоли та же проблема. Что нужно сделать, чтобы нормально было?

[*Sasha*]

Чучок
Так пирмонтируй с нужной кодировкой.

[Чучок]

Чучок
Так пирмонтируй с нужной кодировкой.

там ж автоматом идёт. Если иного способа нет, что ж тогда придётся делать так.

[Чучок]

Блин топики посносили. Ладно.
Что тогда нужно сделать, чтобы Knoppix нормально отображал имена файлов, созданные Мандривой на рейзере?