Cedega и проблема кодировки в русскоязычных играх

WINE@Etersoft, "1С","Ананас" и прочие проекты

Модератор: Модераторы разделов

Злой Грузчик
Сообщения: 4
ОС: Mandriva 2007 Gentoo 2007.0

Cedega и проблема кодировки в русскоязычных играх

Сообщение Злой Грузчик »

В общем проблем - неправильно отображаются сообщения в русскоязычных играх
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
tneo
Сообщения: 506
Статус: Призрак
ОС: SuSE 11.2

Re: Cedega и проблема кодировки в русскоязычных играх

Сообщение tneo »

Злой Грузчик писал(а):
11.02.2007 20:38
В общем проблем - неправильно отображаются сообщения в русскоязычных играх

попробуй подсунуть шрифты от винды,
а вот у меня другая проблема, не пишется по русски в цедеги, а в некоторых (нфс, гта,) не работает клава воопще
Будущее не определено
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
unflag
Бывший модератор
Сообщения: 1030
Статус: здесь могла бы быть ваша реклама
ОС: Debian testing/Win Server 2008

Re: Cedega и проблема кодировки в русскоязычных играх

Сообщение unflag »

Насколько я могу судить, исходя из собстевнного опыта - проблема со шрифтами возникает из-за неправильно настроенной локали. У меня после dpkg-reconfigure locales и выбора локали все проблемы с крякозябрами исчезли.

One day! One day, who knows?
Someday! Someday I suppose!

Конференция в jabber: linuxforum@conference.jabber.ru
Спасибо сказали:
Злой Грузчик
Сообщения: 4
ОС: Mandriva 2007 Gentoo 2007.0

Re: Cedega и проблема кодировки в русскоязычных играх

Сообщение Злой Грузчик »

кодировка в системе UTF-8
виндовые шрифты тоже стоят и в системе и в самой cedega

но про установке вместо русского ????, а в играх - надписи как будто кодировка не совпадает
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
unflag
Бывший модератор
Сообщения: 1030
Статус: здесь могла бы быть ваша реклама
ОС: Debian testing/Win Server 2008

Re: Cedega и проблема кодировки в русскоязычных играх

Сообщение unflag »

Злой Грузчик писал(а):
12.02.2007 11:55
кодировка в системе UTF-8
виндовые шрифты тоже стоят и в системе и в самой cedega

но про установке вместо русского ????, а в играх - надписи как будто кодировка не совпадает

У меня так же UTF8, но крякозябров нету. Хотя были до переконфигурации locales. То есть, в установленной по дефолту Ubuntu 6.10 с локалью косяк и надо её перенастроить. Кстати, это не я придумал, а гугл=) Кажется, вне зависимости от дистра надо настраивать локаль.
К примеру - дома на одной машине у меня xubuntu 6.10. Ставил там максимку пейна - были крякозябры. На работе то же самое, но была переконфигурирована локаль - крякозябры исчезли. А шрифты вроде бы необязательно в цедегу пихать. В инете находил советы касательно локали, относящиеся к разным дистрибутивам - и к генте, и к слаке, и к мандриве. Выводы очевидны.

One day! One day, who knows?
Someday! Someday I suppose!

Конференция в jabber: linuxforum@conference.jabber.ru
Спасибо сказали:
ghost
Сообщения: 158

Re: Cedega и проблема кодировки в русскоязычных играх

Сообщение ghost »

кст аналогичная ситуация клава на русском не работает в играх и т.д. раньше помагало LC_ALL=ru_RU.cp1251 cedega name.exe а теперь цедега ругается на ошибки и не запускается.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
tneo
Сообщения: 506
Статус: Призрак
ОС: SuSE 11.2

Re: Cedega и проблема кодировки в русскоязычных играх

Сообщение tneo »

ghost писал(а):
12.02.2007 15:50
кст аналогичная ситуация клава на русском не работает в играх и т.д. раньше помагало LC_ALL=ru_RU.cp1251 cedega name.exe а теперь цедега ругается на ошибки и не запускается.

щас не дома поэтому проверить это не могу, но вроде надо так делать LC_ALL=ru_RU.cp1251 cedega -run (название папки в цедеги) (название ярлыка запуска)
Будущее не определено
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
tneo
Сообщения: 506
Статус: Призрак
ОС: SuSE 11.2

Re: Cedega и проблема кодировки в русскоязычных играх

Сообщение tneo »

попробовал LC_ALL=ru_RU.cp1251 и LC_ALL=ru_RU.cp1251 LANG=ru_RU.cp1251 не фига...


(Point2Play_gui.py:9454): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.
Traceback (most recent call last):
File "/usr/lib/transgaming_cedega/Point2Play_gui.py", line 44, in ?
locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
File "/usr/lib/python2.4/locale.py", line 381, in setlocale
return _setlocale(category, locale)
locale.Error: unsupported locale setting

:angry:

Решил проблему
http://tneo.blogspot.com/2007/02/cedega.html
Будущее не определено
Спасибо сказали:
ghost
Сообщения: 158

Re: Cedega и проблема кодировки в русскоязычных играх

Сообщение ghost »

вот спасибо тебе добрый человек теперь работает :)
Спасибо сказали:
Злой Грузчик
Сообщения: 4
ОС: Mandriva 2007 Gentoo 2007.0

Re: Cedega и проблема кодировки в русскоязычных играх

Сообщение Злой Грузчик »

под дебианом-то понятно, что dpkg-reconfigure --force locales
а как локали в Мандриве переконфигурить?
Спасибо сказали: