wget: очевидное - невероятное (трудности перевода :))

[solshark]

Что есть реальность? Что есть сущность? Никто не знает. Куда деваются файлы, которые мы качаем из Сети? Какова их судьба? В общем, вот что выдал мне wget:

Код: Выделить всё

Устанавливается соединение с distfiles.gentoo.org|156.56.247.195|:80...
соединение установлено.
Запрос HTTP послан, ожидается ответ... 200 OK
Длина: 463.443 (453K) [application/x-tar]
/usr/portage/distfiles/OroboROX-0.9.8.tar.bz2 вырвался в действительность.
Повтор.

На шутки юмора не претендует, но забавно-с.

[serzh-z]

LOL! У кого-то из переводчиком было забавное ЧЮ. Выврод: пользйтесь оригинальной версией.

[Гил Винг]

Гуглом локаль переводили, видимо. Прямое следствие - гугл рулит.

[solshark]

LOL! У кого-то из переводчиком было забавное ЧЮ. Выврод: пользйтесь оригинальной версией.

Это из мейнстрима, никаких оверлеев. Локаль ru_UA.utf8