Через hw:0 jack играет без проблем, но тогда он занимате устройство и те программы которые неумеют играть через jack немогут воспроизводить звук, а через default (на котором работает dmix) jack не играет, пишет вот что:
ALSA: final selected sample format for playback: 32bit little-endian
You appear to be using the ALSA software "plug" layer, probably
a result of using the "default" ALSA device. This is less
efficient than it could be. Consider using a hardware device
instead rather than using the plug layer. Usually the name of the
hardware device that corresponds to the first soun
Вобщем задача: заставить jack играть через dmix, иначе прийдется покупать новую звуковуху с аппаратным микширвоанием, а это нескоро получится
