Три урока английского для начинающих (Извините, если боян)

[Hvzh]

английский за 3 урока

Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?

Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую
кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?

Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из
швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches.
Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

[elide]

Английский за три урока
не прошло и двух лет. (:

[Hvzh]

Английский за три урока
не прошло и двух лет. (:

Все новое - это хорошо запрещенное старое

[И. Андрей]

А другие уроки намечаются?

[DaemonTux]

А другие уроки намечаются?

Конечно. 3 урока как полностью перейти на линукс.

[Denjs]

3 урока как полностью перейти на линукс

начнем...
"не-GNU-стного Билли оттуксили 3 свободных Тукса ... "
"non-GNU-Billi was tuxed by three free Tuxes"

[phasma]

в слух неособо так получается ))) про себя норм ... )))

[berDrug]

Напомнило из старенького: американские программеры до сих пор не могут понять, почему их русские коллеги, когда виснет виндовс, громко кричат: твой кролик писАл... (your bunny wrote)
Прошу прощения за боянчег

[Наздрюля]

Гхм...

[Аркадий]

Не знаю куда поместить. Тешил, что ближе к теме. Сегодня пришлось опять своему начальству доказывать аксиому. Но суть не в этом. В инструкции по электрической плите из-за которой всё началось написано про устройство скачка. Сначала я не понял о чем идет речь со слов руководителя, пока не прочитал фразу и не посмотрел прилегающую картинку. Оказывается речь шла о перемычке. По началу я не понял, почему так это называется. Потом вспомнил, что по английский она звучит, как джампер. Джам переводится, как прыгать. Вот такие нынче инструкции.
P.S. Говорят, есть такая мегажесть, как перевод руководство по мышке с помощью медицинского словаря.

[alv]

Напомнило из старенького: американские программеры до сих пор не могут понять, почему их русские коллеги, когда виснет виндовс, громко кричат: твой кролик писАл... (your bunny wrote)
Прошу прощения за боянчег

Я не слышал. Хорошо. Отложил вот здесь, в zope

[uptime]

....
P.S. Говорят, есть такая мегажесть, как перевод руководство по мышке с помощью медицинского словаря.

Запомнилось: trackball - гениталий на гусеничном ходу

[Portnov]

Перевод тот очень старый, но легко находится гуглом по названию - "гуртовщики мыши". Это, собственно, перевод mouse.txt из виндов 95.
А вот и оно: http://www.lib.ru/ANEKDOTY/mouse_driver.txt

[Liksys]

Умер пацталом
"Сапог-полено.txt"

[moog]

специалисты Microsoft компании после большого числа опытов выявили,
что наиболее эффективной командой из-под Окон 95 является "Послать на
...", которая доступна в любом времени и месте при ударе по правой почке
мыши.

Давно так не смеялся).

[(asper]

В добавок:
долго дрыгался пацталом от этого

Вам нужен новый гуртовщик мыши. Если вы пользователь Microsoft мыши
посетите Microsoft Слугу Паутины, где в особом подвале вы сможете
опустить-загрузить самого текущего гуртовщика Microsoft мыши.

ну и от остального тоже

[s0urce]

концовка на славу, и главное правдиво:

по мере того как вы будете закреплять себе новые программы для Окон 95, вы начнете посылать на все более сложные и интересные места и объекты.
Попробуйте мощь команды "Послать на ...", и вы быстро убедитесь, что без нее трудно существовать под Окнами 95.
Пишите нам и помните, что Microsoft компания всегда думает о том, как
вас лучше сделать.