Проблемы с кодировкой или шрифтами (Прямоугольники вместо букв)

[vkar]

У меня в Иксах (а именно везде - и в gdm и в самом гноме) вместо букв отображаются прямоугольники. Причем язык в системе должен стоять английский (проверить не удалось )) и нормально не отображается ни одна буква.
В консоли же все нормально.
У меня ASPLinux, 11.2.

[skeletor]

Значит недоконца выставил английский.