Решено: SSA/ASS & mplayer (помогите прикрутить поддержку субтитров к mplayer)

[wzor]

пишу сюда потому что это больше относится к генту чем к мультимедиа...
вобщем немогу никак совладать с субтитрами этими
вывод emerge
[ebuild R ] media-video/mplayer-1.0_rc2_pre20070321-r2 USE="3dnow 3dnowext X a52 aac alsa arts dvd dvdread encode gif gtk iconv jpeg mad mmx mp3 openal opengl oss png quicktime samba sdl sse theora truetype unicode vorbis win32codecs x264 xv xvid -aalib (-altivec) -amr -bidi -bindist -bl -cddb -cdparanoia -cpudetection -custom-cflags -debug -dga -directfb -doc -dts -dv -dvb -dvdnav -enca -esd -fbcon -ftp -ggi -ipv6 -ivtv -jack -joystick -libcaca -lirc -live -livecd -lzo -md5sum -mmxext -mp2 -musepack -nas -pnm -radio -rar -real -rtc -speex -srt -sse2 -svga -tivo -v4l -v4l2 -xanim -xinerama -xvmc -zoran" LINGUAS="ru -bg -cs -da -de -el -es -fr -hu -it -ja -ko -mk -nb -no -pl -pt_BR -ro -sk -sv -tr -uk -zh_CN -zh_TW" VIDEO_CARDS="vesa -mga -s3virge -tdfx -tga"
какие опции еще активировать для поддержки ASS/SSA субтитров ?
сейчас опции затенены...

[wzor]

неужто на форуме нету анимешнеков любителей генту ?

[altwazar]

неужто на форуме нету анимешнеков любителей генту ?

Не пробовал через gmplayer ставить. Можешь попробовать в конфиг ~/.mplayer/config добавить строку ass=1. Если проблемы с кодировкой будут, то еще строку subcp=cp1251 добавить можно. Сам давно не смотрел аниме с внешними сабами, не помню уже точно

[wzor]

спасибо - действительно параметр

ass=1

↑

помог!