Шрифты в Openoffice (русские и английские буквы разные)

[Yury]

Mandrake 10 Community.

True-Type шрифты установлены через kcontrol (из WinXP на разделе FAT32).
Шрифты подключены к OpenOffice через spadmin.

В OpenOffice из русских шрифтов только Nimbus Roman при печати имеет нормальный вид. Остальные шрифты при печати имеют странный вид: русские символы крупные, английские мелкие (что-то вроде РУССКИЕ english). Причем, если выбрать шрифт Times New Roman, то на экране все в порядке, а при печати как я описал выше, а если выбрать просто Times, то и на экране то же самое.
Если выбрать Nimbus Roman, то при печати все в порядке, а на экране он выглядит ломаным, как будто без сглаживания.

Пробовал отключать Font Server, скопировав каталоги шрифтов из "/etc/X11/fs/config" в "/etc/X11/XF86Config-4". В результате в OpenOffice пропал шрифт Nimbus Roman, а с остальными шрифтами все так и осталось - глюк с русскими символами. Зато меню GTK-программ стали выглядеть по человечески, как будто сглаживание заработало.

Что делать в данной ситуации? Что за ерунда с русскими шрифтами Arial, Times и т.д.? Пользоваться одним шрифтом Nimbus неудобно.

[VN_MAClover]

1. Попробуйте выключить в spadmin подстановку шрифтов.
2. Если шрифты взяты из ХРени, могут быть проблемы с правами, установите права таким образом, чтобы все пользователи могли их видеть.
3. Попробуйте, наконец, после этих двух шагов, не выбирать generic printer, а прямо указывать принтер, иногда тут бывает глючок.