windows media player
Модератор: Модераторы разделов
-
Andrew S
- Сообщения: 225
- Статус: экспериментатор
- ОС: Conrad-Gentoo
-
DaemonTux
- Сообщения: 1480
- Статус: Юный падаван
- ОС: Gentoo
-
SMAlik
- Сообщения: 73
- ОС: Ubuntu 6.10
Re: windows media player
Ну вот, открыли зловещую тайну оффтопика 
-
alastor
- Сообщения: 844
- Статус: ARCH'еноид
- ОС: Arch Linux current
Re: windows media player
Ну дык в стиле микрософта. Помню угарал над эпиграфом к какой-то главе "Администрирования UNIX", тоже 2 фразы. 1-я от 1994 г. "Микрософт не видит смысла поддерживать в своих продуктах протоколы TCP/IP", 2-я от 1995 г. "Микрософт изобрел новые протоколы. Мы назвали их TCP/IP" 
-
Liksys
- Сообщения: 2910
Re: windows media player
alastor писал(а): ↑30.03.2007 15:40Ну дык в стиле микрософта. Помню угарал над эпиграфом к какой-то главе "Администрирования UNIX", тоже 2 фразы. 1-я от 1994 г. "Микрософт не видит смысла поддерживать в своих продуктах протоколы TCP/IP", 2-я от 1995 г. "Микрософт изобрел новые протоколы. Мы назвали их TCP/IP"
АААА!!!!
-
kknight
- Сообщения: 756
Re: windows media player
А ведь нет никакого противоречия, ведь "данные пользователе и его подключении" - это не то же самое, что "личные данные".
Думаю, что переводчики справки накосячили
Думаю, что переводчики справки накосячили
-
unflag
- Бывший модератор
- Сообщения: 1030
- Статус: здесь могла бы быть ваша реклама
- ОС: Debian testing/Win Server 2008
Re: windows media player
Вообще-то, если правильно понимать слово "пользователь", то перевод вполне корректный.
One day! One day, who knows?
Someday! Someday I suppose!
Конференция в jabber: linuxforum@conference.jabber.ru