анонимный ftp для ftpd (как сделать?)

[HelpHelpHelp]

попытался на стандартном cd от кноппикса5, на in.ftpd сделалть анонимный доступ к ftp

выписал ftp и anonymous из ftpusers и прописал в ftpchroot
завел юзера ftp, завел ему HOME и пароль
запустил


делаю локально от другоо юзера ftp localhost, а потом ls или dir - файлы не видит

делаю на машине с виндой ftp ipaddr
делаю dir - файлы не видит
делаю ls - видит [хм?]


интерактивные клиенты файлов не видят


что делать?

[TWINc]

http://linuxforum.ru/index.php?showtopic=31057

ps. Поставь vsftpd. там с этим проблем нету.