Слетает одировка в консоли (в fedora Core 6)

[TheTaker]

при логине в консоль (на tty1-6) все нормально, уквы русские видны и печатаются. Стоит в иксах зайти в gnome-terminal (и порабоnfnm), консоль ломается (не гномная, а обычна,tt1-6). перелогиниваешся в консоли - снова все нормальноб и так до бесконечности.
Вывод локали для консоли:

Код:

LANG=ru_RU.UTF-8 LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8" LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8" LC_TIME="ru_RU.UTF-8" LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8" LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8" LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8" LC_PAPER="ru_RU.UTF-8" LC_NAME="ru_RU.UTF-8" LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8" LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8" LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8" LC_ALL=

Вывод локали для gnome-terminal

Код:

LANG=ru_RU.UTF-8 LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8" LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8" LC_TIME="ru_RU.UTF-8" LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8" LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8" LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8" LC_PAPER="ru_RU.UTF-8" LC_NAME="ru_RU.UTF-8" LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8" LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8" LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8" LC_ALL=

кто что подскажет, а?

[TwisT]

а другую терминальную прогу не пробовал?
xterm или ченить подобное?

[TheTaker]

а другую терминальную прогу не пробовал?
xterm или ченить подобное?

Я тут заметил, что даже в терминальную прогу заходить не надо - просто достаточно переключиться на Иксы и обратно. В принципе то конечно не сильно напрягает, но хочется РАЗОБРАТЬСЯ

[TwisT]

У меня комментов нет,проблема одна - Федорино горе
Это не первый глюк этого дистрибутива, на работе у одного таварища тоже траблы
с кодировками.