$ ls -l -d /tmp/root0
drwx------ 3 root root 72 Апр 21 17:18 /tmp/root0
$ sudo mkdir /tmp/root0/share
$ sudo chmod a+rx /tmp/root0/share
$ ls /tmp/root0/share
ls: невозможно получить доступ к /tmp/root0/share: Отказано в доступе
Это можно как-нибудь обойти?
В принципе, с практической стороны, проблему решил перемещением расшаренной директории в другое место с оставлением симлинка на него в старом месте.
для того, чтобы пользователю добраться до /tmp/root0/share, вначале он должен просмотреть / , затем /tmp, затем /tmp/root0, затем /tmp/root0/share. при попытке просмотреть /tmp/root0 наступает облом.