Ftp в Konqueror - как и почему?

[ddc]

Вот сидел я вчера вечером со своим лэптопом на работе... Вспомнил, что нужно мне залить пару файлов на SF.net. Открываю Konqueror, вбиваю в строку "ftp://upload.sf.net", но вместо привычного файл-браузера получаю в ответ HTML-листинг директории. Вернулся домой - всё открылось как обычно, всё залил.
Вот сижу и думаю: это из-за Microsoft ISA Server, который работает в роли proxy на работе, или глюк? В поддержку последней версии: в LFTP там же - на open ftp://upload.sf.net не реагирует, пишет "[преобразование адреса]" и всё, ни ответа, ни привета.
А может ещё что? Какие мнения, господа?

[MadDog]

Скорее всего именно из-за MS ISA. У нас на работе такие проблемы. Правда сейчас мы отказываемся от этого чуда.

[ddc]

Самое интересное, что из-под Windows всё отлично заливается...