Хочу создать проект (помощь начинающим принять участие)

[losaped]

Так как я не программист и не махагуру в любом месте IT-технологий, а принять участие в развитии системы, которая мне очень близка по убеждению(а не по функциональности), очень хочется! Так вот, кроме того, что я не самый разносторонне развитый человек, я очень плохо знаю english, Вобщем я даже в баг-трэкинг систему толком ни фига написать не могу. Так вот! Люди с мозгами, либо попробуйте создать проект по переводу ошибок, найденных ламерами в никсовом программном обеспечении, либо подскажите, где можно оставить подобное сообщение, если такие проекты уже существуют. Допустим я имею некоторый список ошибок, который повторяется в нескольких дистрибутивах уже версиях в 2-х, но сообщить о них нормально не могу, а хочется.! Вод!

[_Gleb_]

Дык, наверное, у каждого проекта есть багрепорт. Туда, вестимо.

[losaped]

Дык, наверное, у каждого проекта есть багрепорт. Туда, вестимо.

дык там все по аглицки.

[_Gleb_]

дык там все по аглицки.

Нет в мире совершенства.

[polachok]

учи олпанский попроси кого-нибудь перевести. и вообще, может это не баг, а фича?

[SODIX]

Я в случае "трудного" самописного текста.Который и упростить нельзя(ибо теряется смысл) и неперевести толком.Юзая web-переводчики.Правда скорее всего их режет спам-фильтр,хз.Но как новориться - "Это,уже не мои проблеты"