Smb4k и Nfsnobody (проблема монтирования linux'овских шар)

[LoceHok]

Суть проблемы: при монтировании расшаренных на полный доступ ресурсов linux-сервера c помощью smb4k получаю папку с владельцем nfsnobody и в итоге только чтение. При монтировании же общих ресурсов windows-машин с правами все ок. При этом если я монтирую шару linux вручную "mount -t cifs -o rw,nosetuids,noperm" то тоже все ок - монтируется на чтение/запись. Как "подсказать" smb4k что нужно монтировать с такими параметрами? Или возможно существует какое-нибудь другое решение проблемы? Вариант "собрать ядро и самбу с поддержкой smbfs" не предлагать