русификация Amarok

[ezheg]

люди подскажите как заставить amarok нормально показывать русские теги
в инете валяется патчик,предлагают его ставить вот так

Код: Выделить всё

cd /path/to/amarok-1.0-beta1
patch -p0 < /path/to/amarok.patch
make -f admin/Makefile.common cvs
./configure --prefix=`kde-config --prefix` && make && make install

непонятно сразу 2 вещи - какой собственно файл он должен патчить(при запуске требует указать file to patch)? и вообще можно ли как нибудь будет обойтись без всех этих make, bla-bla, я же его из портежей ставил..

может есть какой другой способ?

спасибо

[svyatogor]

Дай ссылку на патч плз. Но раз он спрашивает, что именно патчить, значит он не подходит. Насколько мне помнится новые версии amarok уже включают его. Так например там есть возможность перекодировки ID3v1 тэгов.

[ezheg]

например вот:
http://community.asplinux.ru/forum/4/1616/

в новой - это в какой?
про то что можно в меню перекодировать это я слышал,но не нашел
и в какой кодировке он будет поддерживать теги?

[svyatogor]

У меня amarok 1.1.1. ID3v1 тэги он может из любой кодировки конвертнуть. А вот с id3v2 тэгами беда. Как я понял, ни одна прога не пишет их по стандарту. Т.е. они должны быть в уникоде и спец флаг должен указывать какой именно уникод: utf8, utf16, etc. В резльтате, amarok разобраться с ними не может

[ezheg]

поставил 1.2beta2, вот только подскажи как в нем теги конвертировать?

[svyatogor]

Settings -> Configure amaroK -> Fonts

[ezheg]

чего то я не понимаю :new_blink: там какую кодировку ни выберешь,все равно одни песни показываются на русском,другие кракозябрами. подозреваю что у меня просто музыка в разных тегах и кодировках хранится,да только вот сам не знаю что в какой.
вообще в природе существует какой-нибудь софт,чтоб все теги перевести в ID3v1 и в одну кодировку?

[svyatogor]

находится в стадии написания только он будет переводить в id3v2 в нормальный уникод.

[devil]

находится в стадии написания   только он будет переводить в id3v2 в нормальный уникод.

↑

Давай Сережа!!!
Я на тебя надеюсь
И сделай консольный вариант как я тебе говорил

[ezheg]

находится в стадии написания   только он будет переводить в id3v2 в нормальный уникод.

↑

а он будет изо всех тегов в ID3v2 переводить?
кстати юникодные теги в винде поддерживаются?

[ezheg]

поковырявшись виндовыми прожками,понял что единственный выход - это перевести все в ID3v1 и удалить все ID3v2 теги на русском