2) Нажимаем кнопку влево и держим её;
3) Нажимаем кнопку вниз и быстро отпускаем её;
4) Отпускаем кнопку влево;
5) Наслаждаемся скролингом.
Кнопку влево можно заменить на вправо. Кнопку вниз можно заменить на любую другую кнопку вертикальной прокрутки. При небольшой тренировке то-же можно изобразить и с 2-мя роликами мыши (настроенными для вертикальной и горизонтальной прокрутки)
система: amd64, openSUSE 10.2, KDE 3.5.5 "release 45"
Пожалуйста проверьте наличие этой фичи в последних версиях KDE и сообщите разработчикам если это работает, а то у меня сильнейший напряг с английским и обновлениями.