как изменить локальный язык на английский? (LocaleDrake)

PCLinuxOS

Модератор: Bizdelnick

zl3p
Сообщения: 206
Статус: с диагнозом
ОС: операционная клинической

как изменить локальный язык на английский?

Сообщение zl3p »

При установке Мандривы2007 выбирал русский язык. Однако, поскольку в Eterm (да и др. терминалах) у меня русский шрифт отображаться не хочет вовсе, то возникло естественное желание, чтоб писало хотя бы на английском.
Запускаю localdrake - он предлагает мне на выбор: Belarussian, Japanese, Russian.
А я хочу English.
При этом в Control Centre в разделе Country в списке языков у меня находится только "US English", а страна - USA.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
chitatel
Сообщения: 2108

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение chitatel »

zl3p писал(а):
09.06.2007 21:09
Eterm (да и др. терминалах) у меня русский шрифт отображаться не хочет вовсе

А Вы попробуйте подсунуть ему кириллический шрифт
Спасибо сказали:
zl3p
Сообщения: 206
Статус: с диагнозом
ОС: операционная клинической

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение zl3p »

chitatel писал(а):
09.06.2007 21:16
А Вы попробуйте подсунуть ему кириллический шрифт

Конечно попробую. Сразу, как только узнаю, как это делается. )
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
stdds
Сообщения: 886
ОС: Mandriva 2008 / 2007 Free

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение stdds »

Видите в правом нижнем углу на панели часики ? :)) Вот щелкните по ним правой клаишей мыши и выбирите "формат даты и времени" :)) вот там вот локализацию и поменяйте :)
А еще можно сделать так: удалить openoaffice и все что с ним связано, шрифты и т.д. и т.п. .

В моих 2006ой и 2007мой мандривах подобные действа приводят к тому что в системе устанавливаться "буржуинская" локализация :)))
"Нету смысла искать смысл там где нет ни какого смысла это бесмыслица ее все равно не осмыслить!" Burhan Haldun (Бесмысленые высказывания)
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
chitatel
Сообщения: 2108

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение chitatel »

zl3p писал(а):
09.06.2007 21:31
chitatel писал(а):
09.06.2007 21:16
А Вы попробуйте подсунуть ему кириллический шрифт

Конечно попробую. Сразу, как только узнаю, как это делается. )

Попробуйте запустить так:

Код: Выделить всё

eterm -fn _тут_укажите_кириллический_шрифт


Посмотреть, какие фонты есть в системе можно, например, скомандовав xfontsel (если не работает, удостоверьтесь, что программа установлена в системе).

P.S. Если совсем хочется английский, поробуйте так:

Код: Выделить всё

LANG=C eterm
Спасибо сказали:
zl3p
Сообщения: 206
Статус: с диагнозом
ОС: операционная клинической

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение zl3p »

Видите в правом нижнем углу на панели часики ?

Вижу. Уже что-то. )
вот там вот локализацию и поменяйте

Эта таже самая утилита, что и в Control Centre. Стоит "US".
Видимо (это лишь моё предположение), KDE использует свои собственные настройки локали (отличные от Xorg).

Посмотреть, какие фонты есть в системе можно, например, скомандовав xfontsel

Я сильно сомневаюсь, что в том списке вообще есть кириллические шрифты. Конечно, потом ещё пересмотрю их все, навсякий случай.
LANG=C eterm

Изменений пока не заметил.
Стоит ли там, что выводится командой locale (напомните путь к файлу, плиз), менять все ru_RU на en_US? Сейчас поменялся лишь параметр LANG=en_US, но нормального отображения текста всё ещё нету.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
stdds
Сообщения: 886
ОС: Mandriva 2008 / 2007 Free

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение stdds »

А не побывали установить русскую локализацию?
Уточните пожалуйста . У вас графический интерефейс с русскими буквами только в консоли кракозябры, русская раскладка вообще есть или нет??

Ннасколько я понимаю, если установить какую либо локализацию пакеты для которой не установлины то в мандриве установяться локализация по умолчанию, тоесть английская.
"Нету смысла искать смысл там где нет ни какого смысла это бесмыслица ее все равно не осмыслить!" Burhan Haldun (Бесмысленые высказывания)
Спасибо сказали:
zl3p
Сообщения: 206
Статус: с диагнозом
ОС: операционная клинической

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение zl3p »

Ура, я могу читать!
Конечно, проблемка решена лишь частично: терминал пишет сообщения на английском, но русские названия файлов, естественно, не отображаются.
Для установки английского языка пришлось инсталировать недостающие пакеты с дисков.
Это меня больше всего раздражает в Мандрэйке, что нету галочки "УСТАНОВИТЬ ВСЕ ПАКЕТЫ", как это во всех нормальных ОС, а приходится каждый раз ставить галочки напротив названий пакетов, а потом один черт приходится доустанавливать нужные пакеты типа wine, audacity и т.п.
Спасибо сказали:
zl3p
Сообщения: 206
Статус: с диагнозом
ОС: операционная клинической

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение zl3p »

А не побывали установить русскую локализацию?

Я выбирал русский язык при установке. Про русскую локализацию сейчас сложно что-то говорить, т.к. я уже перешёл на анлийскую, потому что от русской локализации никакого толку не было совершенно.
Уточните пожалуйста . У вас графический интерефейс с русскими буквами только в консоли кракозябры, русская раскладка вообще есть или нет??

Да, только в консоли, притом во всех терминалах такая лажа, кроме собственно "Konsole" (который в kde и gnome).
Русскую раскладку клавиатуры настраивал через xorg.conf.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
stdds
Сообщения: 886
ОС: Mandriva 2008 / 2007 Free

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение stdds »

zl3p писал(а):
10.06.2007 02:13
А не побывали установить русскую локализацию?

Я выбирал русский язык при установке. Про русскую локализацию сейчас сложно что-то говорить, т.к. я уже перешёл на анлийскую, потому что от русской локализации никакого толку не было совершенно.
Уточните пожалуйста . У вас графический интерефейс с русскими буквами только в консоли кракозябры, русская раскладка вообще есть или нет??

Да, только в консоли, притом во всех терминалах такая лажа, кроме собственно "Konsole" (который в kde и gnome).
Русскую раскладку клавиатуры настраивал через xorg.conf.


Тоесть в КДЕ консоль нормально отображает и дает вводить кирилицу а когда переходите по нажатию <ctrl>+<alt>+<Fn> в "реальный" терминал то набираються тока кривые символы не понятные?
обычно такой эфект наблюдаеться если сразу переключиться на русскую раскладку и пытаться завести логит пользователя.
Странно както, скоре всего чегото не дустановили. Пакеты выборочно ставили?
"Нету смысла искать смысл там где нет ни какого смысла это бесмыслица ее все равно не осмыслить!" Burhan Haldun (Бесмысленые высказывания)
Спасибо сказали:
zl3p
Сообщения: 206
Статус: с диагнозом
ОС: операционная клинической

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение zl3p »

ОК, ещё раз, попорядку:

При инсталяции выбирал русский язык. Сомневаюсь, что если бы я выбрал какой другой, у то у меня всё стало бы работать с русским шрифтом. Ну да, страну я выбирал не россию, но не м.б., чтоб в этом была причина. А как там можно ещё по другому установить эту мандриву???... расскажите, плиз. И что, это только у меня такой глюк?
Я ставил галочки напростив всех пакетов (где это было возможно).

Далее, в графическом режиме (под Xorg) нормально отображаются русские буквы только в том загадочном терминале, который завётся "konsole", а также в xterm (ну и в остальных граф. приложениях, естественно). А вот в Eterm и rxvt русские буквы не выводятся.

В реальном терминале (<ctrl>+<alt>+<Fn>) русские буквы и ни выводятся, и ни вводятся, потому что русская расскладка клавы у меня настроена только под Xorg.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
stdds
Сообщения: 886
ОС: Mandriva 2008 / 2007 Free

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение stdds »

zl3p писал(а):
10.06.2007 23:48
В реальном терминале (<ctrl>+<alt>+<Fn>) русские буквы и ни выводятся, и ни вводятся, потому что русская расскладка клавы у меня настроена только под Xorg.


Зачем было выбирать русский язык а страну USA?? вам что нужны иностранные форматы?
Наверное вся проблема заключаеться в том что (программы) терминалы которые вы испльзуете не поддерживают локальную русскую кодировку UTF-8 :( таких кривых программ хватает в мандриве 2007. Чем вам не нравиться xterm и konsole? мне так не очень комфортно работать другом каком терминале вместо konsole
попробуйте в терминале который под <ctrl>+<alt>+<Fn> перключать раскладку <ctrl>+<alt>+<shift>
"Нету смысла искать смысл там где нет ни какого смысла это бесмыслица ее все равно не осмыслить!" Burhan Haldun (Бесмысленые высказывания)
Спасибо сказали:
zl3p
Сообщения: 206
Статус: с диагнозом
ОС: операционная клинической

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение zl3p »

попробуйте в терминале который под <ctrl>+<alt>+<Fn> перключать раскладку <ctrl>+<alt>+<shift>

не, не помогает, пробывал различные комбинации

Чем вам не нравиться xterm и konsole?

Рад, что спросили. Может за одно поможите с ними разобраться.
Konsole мне не нравится, поэтому выглядит калеченым. Посему на нём останавливаться не будем.
В xterm'e плохо то, что там буквы черные на белом фоне, а мне нужны буквы белые на черном фоне. Такой вот я избирательный.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
stdds
Сообщения: 886
ОС: Mandriva 2008 / 2007 Free

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение stdds »

незнаю что и сказать :)
мне konsole нравиться :) нормальный терминал
моежет попробывать Aterm :)


В терминале который под <ctrl>+<alt>+<Fn> попробуйте нажать <alt> и не отпуская его пожмакайте по клавиатуре :)
"Нету смысла искать смысл там где нет ни какого смысла это бесмыслица ее все равно не осмыслить!" Burhan Haldun (Бесмысленые высказывания)
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
chitatel
Сообщения: 2108

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение chitatel »

zl3p писал(а):
11.06.2007 00:53
В xterm'e плохо то, что там буквы черные на белом фоне, а мне нужны буквы белые на черном фоне. Такой вот я избирательный.

Ну, попробуйте, например, запустить xterm так:

Код: Выделить всё

xterm -bg black -fg white


И почтайте man, нвайдёте много полезного.
Спасибо сказали:
zl3p
Сообщения: 206
Статус: с диагнозом
ОС: операционная клинической

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение zl3p »

И почтайте man, нвайдёте много полезного.

Да, спасибо, сегодня как раз это же вычитал. Единственное, что ещё хотел бы, нельзя ли как-нибудь вводить код цвета - типа там "#cccccc" - лично у меня ничего не получилось. Т.е., если говоря поправде, мне нужен не чисто белый текст ffffff, а немного затемнённый (но и не gray), а такой как в Eterm, например.
Собственно, почему я использую Eterm - мне там нравится то, что в нём каждый раз новый фон и притом фон довольно-таки симпатичный, и букавки там ровные. Что ещё может быть нужно от терминала?
Xrvt я тоже часто пользуюсь, потому что в меню fluxbox это первое по списку приложение и его не нужно долго искать!
Что касается Aterm, то его в Мандриве я не нашёл, разве что проинсталировать потом и посмотреть что за оно.
И ещё, MC в Konsole один черт не работает.
Пожалуй, пока придётся остановиться на XTERM, точнее привыкнуть к нему.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
stdds
Сообщения: 886
ОС: Mandriva 2008 / 2007 Free

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение stdds »

как это не работает mc ?
"Нету смысла искать смысл там где нет ни какого смысла это бесмыслица ее все равно не осмыслить!" Burhan Haldun (Бесмысленые высказывания)
Спасибо сказали:
zl3p
Сообщения: 206
Статус: с диагнозом
ОС: операционная клинической

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение zl3p »

как это не работает mc ?

ИЛИ. Работает, но как?
Вместо линии "|" тама символы "в" и т.п. Короче проблемы с кодировками - это факт. Причём к русским символам это вообще не имеет прямого отношения. Аналогичные глюки и в eterm - rxvt (только сами символы немного отличаются). А вот в xterm почему-то всё отображается нормально.
Поэтому буду юзать xterm. Только с палитрой надо разобраться.
Спасибо сказали:
zl3p
Сообщения: 206
Статус: с диагнозом
ОС: операционная клинической

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение zl3p »

нельзя ли как-нибудь вводить код цвета - типа там "#cccccc"

Всё, кажется нашёл, как это делается: что-то типа grayXX и т.п. Неплохо бы ещё рисунок какой на фон всунуть. А вообще xterm уже можно начинать юзать.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
chitatel
Сообщения: 2108

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение chitatel »

1. Я давно не использовал Mdk, соответственно не помню, что там под агентурной кличкой ru_RU. Но! Если это UTF, то могут быть проблемы. В частности, некоторые х-терминалы её не поддерживают. Например - mrxvt, который я предпочитаю rxvt, rxvt, который предпочитаю xterm. Поэтому как раз использую rxvt-unicode. Мультитабового терминала с поддержкой Unicode не нашёл. :( Если кто подскажет - буду благодарен.

2. Аналогично, с UTF в MidnightCommander'e тоже могут быть проблемы. Хотя вот в Etch'e, например, их нет. Лечится вроде каким-то патчем на сам mc.

P.S.
не там нравится то, что в нём каждый раз новый фон и притом фон довольно-таки симпатичный, и букавки там ровные. Что ещё может быть нужно от терминала?

Ммммда... :laugh:
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Snupt
Бывший модератор
Сообщения: 2062
Статус: No Place for RTFM Here…
ОС: Mac OS X

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение Snupt »

2. Аналогично, с UTF в MidnightCommander'e тоже могут быть проблемы. Хотя вот в Etch'e, например, их нет. Лечится вроде каким-то патчем на сам mc.

Обычно в дистрибутивах где дефолтно UTF локаль в репах лежить и mc-utf и mc. Что касается мандривы, то можно попросить людей имеющих у себя этот дистрибутив проверить поиском по репозитариям. Должно всё быть и работать. Думаю проблема глубже.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
stdds
Сообщения: 886
ОС: Mandriva 2008 / 2007 Free

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение stdds »

CnupT писал(а):
12.06.2007 21:02
2. Аналогично, с UTF в MidnightCommander'e тоже могут быть проблемы. Хотя вот в Etch'e, например, их нет. Лечится вроде каким-то патчем на сам mc.

Обычно в дистрибутивах где дефолтно UTF локаль в репах лежить и mc-utf и mc. Что касается мандривы, то можно попросить людей имеющих у себя этот дистрибутив проверить поиском по репозитариям. Должно всё быть и работать. Думаю проблема глубже.

Проблема вcя в UTF-8! довольно проблемная кодировка странно что она еще жива в России
"Нету смысла искать смысл там где нет ни какого смысла это бесмыслица ее все равно не осмыслить!" Burhan Haldun (Бесмысленые высказывания)
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Snupt
Бывший модератор
Сообщения: 2062
Статус: No Place for RTFM Here…
ОС: Mac OS X

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение Snupt »

В любом случае выбор за юзером. Никто не запрещает пользователю использовать любую другую кодировку.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
stdds
Сообщения: 886
ОС: Mandriva 2008 / 2007 Free

Re: как изменить локальный язык на английский?

Сообщение stdds »

CnupT писал(а):
13.06.2007 21:21
В любом случае выбор за юзером. Никто не запрещает пользователю использовать любую другую кодировку.


Самое интересное что так же ни кто не разрешает использовать другую кодировку кроме ГОСТ Р 34.303-92 :))) смешно но факт что 1992 года так и не приняли ни каких других гостов на кодировки кроме КОИ-8 :))
а UTF-8 -это навязываемая нам западом кодовая таблица
.... но это уже совсем другая история и тема
"Нету смысла искать смысл там где нет ни какого смысла это бесмыслица ее все равно не осмыслить!" Burhan Haldun (Бесмысленые высказывания)
Спасибо сказали: