Создание русских папок (Проблема при копировании из smb в часности)

[wi:]

Подскажите, пожалуйста, что и где подправить, чтобы можно было создавать русские папки.
Так, например, при копировании через smb:// все русские папки превращаются в "???? ???". То же самое, если в Konqeror'е создать папку с русским именем. Читают они (samba и konqeror) правильно, но создавать не хотят.

[Rootlexx]

А если подмонтировать ресурс, используя smb4K?

[fed71]

Проверить настройки кодировки в самбе. Навроде
Кодировка отображения utf8
Кодировка Unix utf8
Кодировка DOS cp866
У меня выставленно так.

[wi:]

У меня CP850 на DOS. Но я уточню вопрос: почему в КДЕ русские названия файлов и папок заменяются набором вопросиков ?

Я заменил это только когда начал копировать через smb файлы себе на машину. Но потом понял, что виновата не самба -- она отображает русские буквы отлично, а уже у меня на харде все русскоязычные папки и файлы становятся ерундой.

[Rootlexx]

У меня CP850 на DOS

Вроде надо CP866.

[wi:]

Ок, но проблема не в самбе и не в konqeror'e, а в системе.
Вопрос -- где?

[Yura]

а поменять в smb.conf cp850 на cp866 пробовал?

[wi:]

Да, спасибо.
Народ, люди добрые забудьте про самбу!
Я не могу на русском ни папку создать ни файл. Вот скрин РАБОЧЕГО СТОЛА:

"Домой" создано системой при установке. Фолдер справа уже я делаю