Локаль, знаки вопроса и файлы (Памагити!)

[Likantropos]

Прошу прощения за ну очень нубский вопрос. Я знаю, что это частая тема и в разных факах о ней писано-переписано. Но ответа я так и не нашел. Постоянно проблемы какие-то уж больно сложные... Я пока новичек и даже синтаксис команд разбираю с трудом, потому не могу применить к своей проблеме решения других. Будьте снисходительны...
Итак, есть Энергичный Олень в кедах ака Kubuntu 7.04.
Также есть записаный в маздае сидюк.
Папраметры локали:
LANG=ru_UA.UTF-8
LANGUAGE=ru_UA:ru
LC_CTYPE="ru_UA.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_UA.UTF-8"
LC_TIME="ru_UA.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_UA.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_UA.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_UA.UTF-8"
LC_PAPER="ru_UA.UTF-8"
LC_NAME="ru_UA.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_UA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_UA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_UA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_UA.UTF-8"
LC_ALL=

На сидюке русские буквы в названиях файлов отображаються в виде знаков вопроса. Что делать?

[*Sasha*]

В fstab для сидюка впиши опцию iocharset=utf8

[Likantropos]

Куда, простите, вписать?

[diesel]

/etc/fstab

[Likantropos]

Permission denied. Прописую под рутом, всё равно денайд.

[Rootlexx]

Likantropos, так Вы что, запустить его пытаетесь ? Откройте его в текстовом редакторе, запущенном из-под root.

[Dudraug]

iocharset=utf8 это помогает, хотя рекомендуется (для fat например точыно ) просто utf8, хотя работает и так

[wi:]

Простите, но может и с моим вопросом решится что-то? Я писал как-то тут.

[serge_m]

Простите, но может и с моим вопросом решится что-то? Я писал как-то тут.

ты лучше скажи - ты /etc/fstab правил уже? с учётом вышеприведённых советов?
и вообще fstab в студию

[wi:]

Нет, еще не правил. А fstab по-дефолту вот:

Код: Выделить всё

/dev/sda1        swap             swap        defaults         0   0
/dev/sda2        /                ext3        defaults         1   1
/dev/sda3        /home            ext3        defaults         1   2
/dev/sda4        /mnt/win         ntfs        noauto,users,ro  1   3
/dev/cdrom       /mnt/cdrom       auto        noauto,owner,ro  0   0
/dev/fd0         /mnt/floppy      auto        noauto,owner     0   0
/dev/sdb1        /mnt/hd          vfat        noauto,users     0   0
devpts           /dev/pts         devpts      gid=5,mode=620   0   0
proc             /proc            proc        defaults         0   0

[Likantropos]

Likantropos, так Вы что, запустить его пытаетесь ? Откройте его в текстовом редакторе, запущенном из-под root.

Нет, не пытаюсь... Пробовал открывать редактором, поправить, но пермишн денайд (хотя, открывал не под рутом... Как в кубунте в конквероре включить "режим бога"?... ээээ... рута, в смысле, ага) и пробовал прописывать в консоли "/etc/fstab iocharset=utf8"(под рутом), пермишн всё равно денайд...

[Corsair]

Likantropos, так Вы что, запустить его пытаетесь ? Откройте его в текстовом редакторе, запущенном из-под root.

Нет, не пытаюсь... Пробовал открывать редактором, поправить, но пермишн денайд (хотя, открывал не под рутом... Как в кубунте в конквероре включить "режим бога"?... ээээ... рута, в смысле, ага) и пробовал прописывать в консоли "/etc/fstab iocharset=utf8"(под рутом), пермишн всё равно денайд...

Зайти, наверно, под рутом надо=)))
Или su - сделать

[Rootlexx]

Corsair, в *ubuntu зайти под root'ом не получится: этот пользователь там отключён.
Likantropos, попробуйте:

Код: Выделить всё

sudo <название редактора>

[MadDog]

в *ubuntu зайти под root'ом не получится: этот пользователь там отключён.

А кто мешает его включить?

ак в кубунте в конквероре включить "режим бога"?... ээээ... рута, в смысле, ага)

Новичок в Ubuntu, прочти, прежде чем спросить

[Uncle_Theodore]

и пробовал прописывать в консоли "/etc/fstab iocharset=utf8"(под рутом), пермишн всё равно денайд...

В терминале (или консоли) надо прописывать
emacs /etc/fstab
или
vi /etc/fstab
или другой любимый редактор. Если просто напечатать имя файла, система думает, что ты его собираешься исполнять.