В меню Xfce 4.4.1 не добавляются ярлыки устанавливаемых программ

[iZEN]

В меню Xfce 4.4.1 не добавляются ярлыки устанавливаемых программ. Причём многие. Например, установил GNOME Games, а в меню DE не появилось НИЧЕГО. Другой случай: установил Eclipse -- в меню появились раздел "Разработка" её значёк в этом разделе.
Поиск приложений Xfce находит установленные программы.

Приложения устанавливаю только из коллекции портов в работающей Xfce в графическом терминале под su-пользователем.

Что нужно сделать, чтобы ярлыки установленных программ появились в главном меню? (Не руками же их туда прописывать)