linuxdc++ и кодировка

[mike2003]

у меня мандрива 2007.0 с локалью utf8
после установки, запуска и подключения к хабу вместо русского видел "крякозяблики", в инет нашел что можно запускать таким образом LC_ALL=ru_RU.CP1251
и действительно все запустилось и текст стал читамый
однако при загрузке файлов с русскими именами они записываются в виндрвской кодировке и потом их названия неправльные для самого линукса (ну вернее они не читабельные)
что можно сделать что бы выидеть русский текст на хабе и имена фалов были в родной для моей Линуксы системе (я так понял utf8)
locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8
LC_NUMERIC=ru_RU.UTF-8
LC_TIME=ru_RU.UTF-8
LC_COLLATE=ru_RU.UTF-8
LC_MONETARY=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES=ru_RU.UTF-8
LC_PAPER=ru_RU.UTF-8
LC_NAME=ru_RU.UTF-8
LC_ADDRESS=ru_RU.UTF-8
LC_TELEPHONE=ru_RU.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=

[drujebober]

вообще то в настройках есть возможность установить по умолчанию cp1251.
а на щет скаченных файлов хз у меня тоже они то каракули то нормально, я особо не заморачиваюсь - просто переименовываю их да и все

[Delirious Stranger]

это значит, что у вас старая версия программы. у меня в настройках можно выставлять дефолтовую кодировку и можно выставлять кодировку для каждого хаба в отдельности.

[mike2003]

0.691 версия

из настроек кодировки только нашел в advanced/expert sonly/fallback encoding
это та настройка?

[mike2003]

щас вижу русский, сохраняет в виндовской, но русский текст не ищет((
хотя если что находит с русским текстом то показывает нормально