ProFTPd и Samba (То что залито по Samba криво видно в FTP.)

[Ally]

Вообщем есть сервер. На нем крутиться Samba.
Нужно поднять еще и FTP. Я для этого выбрал ProFTPd, но! В любом клиенте FTP вместо имени файлов и папок видна козябра. (Вместо русских символов)

Код:

-rwxr--r-- 1 nobody nogroup 796098560 Jun 24 22:28 Ratatouille.avi drwxr-xr-x 6 nobody nogroup 4096 Jul 17 22:56 п²я▌ drwxr-xr-x 2 nobody nogroup 4096 Jul 17 16:05 п÷я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ п╡я┘п╬пЄп╟ FlashFXP(п╒п╬п╩я▄п╨п╬ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄) -rwxr--r-- 1 nobody nogroup 715935744 Jul 3 19:21 пґп╡п╟пҐ п▓я│п╣п╪п╬пЁя┐я┴п╦п╧.avi

Как побороть? Я так понимаю надо что-то сделать с ProFTPd.
У меня Slackware 11 -2.4.33.3 не руссифицированная (и не собираюсь), естественно в консоле козябра тоже.
ProFTPd 1.3.0
Samba версии 3.023

[duxa]

попробуй в конф самбы поставить это
unix charset = utf8
dos charset = cp1251
display charset = cp1251

[Ally]

Не помогло.

[skeletor]

Попробуй поиграться с кодировками KOI8-R, CP1251, Unicode, UTF-7/8.
Посмотри какая локаль и дальше - подбор нужной.

[Ally]

Спасибо. Все решилось. Какраз так как ты сказал