LXF93(6), "KDE4 на колесах" - поправка

[Val]

В статье "KDE4 на колесах", опубликованной в июньском номере Linux Format (LXF93) содержится неточность: имя автора Kamion на родном (сербском) языке произносится не "Иван Кукич", а "Иван Чукич". Редакция LXF приносит свои извинения.

[SODIX]

Хы) Я первый раз вообще прочитал "Иван Лукич"

Ps/Статья хорошая,прочитал "без отрыва".

[elf74]

А на србскому будут извинения? Или только великим и могучим ограничитесь? Он (Иван Лукич) какой вуз заканчвал? Не РУДН?

[Val]

А на србскому будут извинения? Или только великим и могучим ограничитесь? Он (Иван Лукич) какой вуз заканчвал? Не РУДН?

Он не Лукич, а Чукич. Какой ВУЗ заканчивал - мне не ведомо, но по-русски умеет говорить (и писать) только свои имя и фамилию. Сербского я не знаю, поэтому вся переписка велась по-английски.

Еще вопросы?

[alv]

Не РУДН?

Если под РУДНом Вы имеете ввиду Лумумбарий, то там выходцы из соцлагеря не учились - тока из неприсоединившихся стран третьего мира. Так что вряд ли.

[Val]

Если под РУДНом Вы имеете ввиду Лумумбарий, то там выходцы из соцлагеря не учились - тока из неприсоединившихся стран третьего мира. Так что вряд ли.

Алексей, вообще говоря, если внимательно читать статью, то можно обнаружить, что Kamion поддерживается Google Summer of Code. А в нем, в свою очередь, могут принимать участие только студенты. Так что вопрос о том, что заканчивал Чукич, не вполне корректен - он с большой вероятностью еще ничего не закончил

[alv]

Val,
согласен

[wdawn]

Извините пожалуйста что мой ответ на английском языке. Я понимаю о чём Вы говорите, но я не говорю по-русcки.

If I understood correctly, you were talking about which university I'm at. It is the Faculty of Mathematics in Belgrade - Computer Science dept. And Val is correct - i haven't finished it yet - there are a few more months to go.

до свидания,
Иван Чукић

П.С. Ещо раз спасибо, Вал

[alv]

wdawn,
Thancs for You, Ivan!
It is the best soft

[Val]

П.С. Ещо раз спасибо, Вал

Nothing! I guess your Russian is much better then just "My name is Ivan Cukic" as you can read this. As you have only several months left you are likely to work on diploma now - if so, best of luck to you!

[wdawn]

Thank you all

Nothing! I guess your Russian is much better then just "My name is Ivan Cukic" as you can read this.

Well, maybe a little (our languages are similar enough)