Перевод FreedroidRPG.

[moog]

На http://forum.linux.lg.ua/ не так давно стартовал проект по переводу графики и текстов игры на русский язык, всем желающим принять участие - вэлкам.

[StalkerLLUG]

Хе, неожиданно. Не думал я тут пост увидеть. В общем-то я веду этот проектик. Пока что стараемся переводить силами ЛУГа, в принципе получается, но от помощи не отказались бы.
Ссылки:
Топик на форуме
Страница на ВиКи

В общем-то нужна помощь в переводе непосредственно диалогов и перерисовки графики. Основная проблема на данный момент - нарисовать свой шрифт.

[moog]

Спасибо за перевод моей любимой игры! Я, к сожалению, сейчас слишком занят для участия в этом, да и плохо понимаю английский.

[divenvrsk]

ссылку на wiki поправьте

[eduard_pustobaev]

Ёп, а я сам половину диалогов напереводил. Если не похерил - щас буду постить. Вот, что значит оффлайн.

[moog]

Отлично).

[eduard_pustobaev]

Отлично).

Что отлично? Самые длинные диалоги из мною переведенных уже переведены у них в вики. Обидно, ёпт!

[moog]

Да, абыдна.

[kodSIM]

Люди, может кто-нибудь выложет переводы, а то я до LLUG'а достучаться немогу.