Захотелось на досуге побаловаться с DVD - создать на особо любимые фильмы "сборки" с несколькими вариантами перевода. Оригинальные дорожки есть - остается только переводы наложить. Вопрос - существуют ли аудиоредакторы, позволяющие работать напряму с ac3? Если таких нет, то может есть варианты работы с многоканальным звуком с помощью разложения ac3 по отдельным каналам, например, в wav?
Буду благодароен за любую информацию - google мне пока результатов не дал. Поиски продолжаются...
Наложить перевод на дорожку DD5.1 или DTS (в центральный канал)
Модератор: Модераторы разделов