Aug 4 22:07:50 phase postfix/smtpd[12273]: connect from f55.mail.ru[194.67.57.90]
Aug 4 22:07:50 phase postfix/smtpd[12273]: 56105280BA: client=f55.mail.ru[194.67.57.90]
Aug 4 22:07:50 phase postfix/cleanup[12279]: 56105280BA: message-id=<E1IHOyh-000N9Q-00.spam-inbox-ru@f55.mail.ru>
Aug 4 22:07:50 phase postfix/qmgr[6263]: 56105280BA: from=<spam@inbox.ru>, size=1192, nrcpt=1 (queue active)
Aug 4 22:07:50 phase postfix/local[12281]: 56105280BA: to=<tester@mymail.org.ua>, relay=local, delay=0.22, delays=0.21/0/0/0.01, dsn=2.0.0, status=sent (delivered to command: procmail -a "$EXTENSION")
Aug 4 22:07:50 phase postfix/qmgr[6263]: 56105280BA: removed
Aug 4 22:07:50 phase postfix/smtpd[12273]: disconnect from f55.mail.ru[194.67.57.90]
Смотри внимательно
Aug 4 22:07:50 phase postfix/local[12281]: 56105280BA: to=<tester@mymail.org.ua>, relay=local, delay=0.22, delays=0.21/0/0/0.01, dsn=2.0.0, status=sent (delivered to command: procmail -a "$EXTENSION")
Из этих строк видно, что письмо передано сортировщику Procmail для обработки.
Значит осталось посмотреть конфиг Procmail.
Смотри, есть ли правило для пользователя tester?
Если нет, то смотри, последние правила, куда отправляется оставшаяся почта, не попавшая под остальные правила?
Если такого правила нет, то она должна сваливаться в ящик того пользователя, который назначен вместо root или прямо ему.