Французская жандармерия переходит на OO.org

[VN_MAClover]

Новость получена отсюда (на французском) .
Ну вот, даже до французов дошло.

Перевод:
Подробная информация будет обнародована по случаю открытия салона Solutions Linux 2005, во время конференции ADAE (Agence francaise pour le Developpement de l'Administration electronique - Французское агентство содействия развитию электронной Администрации), но уже сегодня, 14 января, мы получили подтверждение скорого перевода 35 000 рабочих мест Французской Национальной Жандармерии с Microsoft Office на OpenOffice.org. К лету 2005 года их число достигнет 80 000. Ежегодная экономия превысит 2 миллиона евро. Для ввода протоколов был даже разработан специальный макрос для свободного офисного пакета.

[alv]

Новость получена отсюда (на французском) .
Ну вот, даже до французов дошло.

Перевод:
Подробная информация будет обнародована по случаю открытия салона Solutions Linux 2005, во время конференции ADAE (Agence francaise pour le Developpement de l'Administration electronique - Французское агентство содействия развитию электронной Администрации), но уже сегодня, 14 января, мы получили подтверждение скорого перевода 35 000 рабочих мест Французской Национальной Жандармерии с Microsoft Office на OpenOffice.org. К лету 2005 года их число достигнет 80 000. Ежегодная экономия превысит 2 миллиона евро. Для ввода протоколов был даже разработан специальный макрос для свободного офисного пакета.

↑

Франция жива - и ой-ля-ля
И живы мушкетеры короля!

К сведению - в королевской Франции жандармы - отнюдь не среднее между ВВ и ОМОНом, а рыцарская гваридия французских королев. Входивщая в тот же корпус, что и королевские мушкетеры.

[VN_MAClover]

Жандарм (gendarme) - человек с оружием или вооружённый человек, ещё можно перевести как владеющий оружием.
Даже сегодня жандармерия - это элитный корпус французской армии, не имеющий отношения к полиции. Функции их схожи с функциями полиции в большинстве случаев, хотя они работают в сельской местности, а не в больших городах. Так сложилось исторически.

P.S. Буду теперь при загородных поездках брать с собой лаптоп. Если тормознут, буду сразу показывать OO.org вместо прав. Вдруг поможет! :new_megalol:

[VN_MAClover]

Поступила информация о том, что французские региональные службы закупки оборудования (DDE) также потихоньку переходят на OO.org, причём вообще без лишнего шума и объявлений в прессе.