шрифты и локали

[cheer]

Я использую локаль en_US.utf8:

Код: Выделить всё

[cheer@lap ~]$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC=C
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

С такой локалью у меня возникли две проблемы:
1. русские шрифты в wine.
Лечится

Код: Выделить всё

alias wine='LANG=ru_RU.utf8 wine'

2. fluxbox
при использовании английской локали и шрифта, например, lucidasans, русские символы не показываются в заголовках окон, а если локаль ru_RU.utf8, то русский язык есть. В чём здесь дело? И как избавиться от этого без изменения локали на русскую?

[Aectann]

при использовании английской локали и шрифта, например, lucidasans, русские символы не показываются в заголовках окон, а если локаль ru_RU.utf8, то русский язык есть. В чём здесь дело? И как избавиться от этого без изменения локали на русскую?

А может проблема как раз в том, что в английской локали русские символы в принципе не читаются?

[cheer]

А с какой это стати? Если выбрать шрифт *-medium-*, то русские символы видны. Но шрифт сей ужасен. Шрифт-то не должен иметь отношения к локали..

[Aectann]

Шрифт-то не должен иметь отношения к локали..

Должен или не должен - другой вопрос, но то, что не во всех шрифтах отображаются русские символы - факт.

[cheer]

Не спорю. Но почему в LANG=ru_RU отображаются, а в LANG=en_US - нет?