самба-клиент (не копируются файлы)

[Diogen]

Есть одноранговая сеть с различными машинами. На моей установлен ALT, на нём самба-клиент.
Вот собственно траблы:
Машины в сети видит, но не отображает расшаренные ресурсы. При указании конкретного каталога, на машину заходит, но:...
1. При попытке копировать файлы с русскими именами выдаёт сообщение, что файл или каталог не найдены (при этом каталоги с русскими именами открывает нормально)
2. При копировании англоязычных файлов резко падает скорость передачи и пропадает связь.

[Bolverk]

Хм, ну первый вопрос всегда будет такой: а вы самбу давно обновляли?
Второй: а с кодировками у вас все в порядке?
Третий: сообщения об ошибках дословно давайте. Все относящиеся, какие найдете.
Да, кстати, а самба-то какая, 2я или 3я? Версию тоже давайте.