Stardict

[Soms]

Не получается установить Stardict 3.0 из репозиториев:
sudo apt-get update
sudo apt-get install stardict
Уже установлена самая новая версия stardict.

Не понимаю почему, ведь у меня 2.4.8. Его пока нет в репозиториях?

[diesel]

apt-cache policy stardict
и смотрите на версии. в stable новых пакетов не появляется, поэтому если надо новое - подключайте testing/unstable/experimental