Penumbra (руссификатор?()

[tmp13]

Ни кто не подскажет как руссифицировать под линукс ито я с ангельским не очень=)
Находил под винду руссификаторы мб там файлы похожие или ещё чё нить...

[tmp13]

Решил просто поставил версию игры для винды (там русский был) потом скопировал все директории с виндовой в линуху и всё стало по русски=) видимо я погорячился=) надо помелочи вылетает=)
Решено всё ok)

Побольше бы игрух подлинуху прям хочется благодарность разработчикам написать за такой движок=)
И не ленивость портировать на linux=) молодцы!!!)

[tmp13]

Переодически вылетает с следующей фигнёй:

Код: Выделить всё

terminate called after throwing an instance of 'std::length_error'
  what():  basic_string::resize
./penumbra: line 9: 19548 Аварийный останов         ./penumbra.bin "$@"
Penumbra exited unexpectedly, please check
/home/peter/.frictionalgames/Penumbra Overture/Episode1/hpl.log
for any error messages
Also try running
ulimit -c unlimited
And re-running Penumbra and try and recreate the error
then submit the generated core file or stack trace

ни кто не сталкивался?

Разобрался возникает почему то только при использовании русского языка... приходится на ангельском играть(

[petrushka_sch2]

Можно переодически отключать русский язык, а потом включать заново. Но дико напрягает...

[Cossack]

Тут на лоре проскачила новость про Пенумбру2, и я решил поиграть в первую, купил диск от НД, и поставил линуксовую версию.
долго думал почему же она вылетает если включить русский, а потом до меня всё же дошло... в логах игра ссылалась на какие то '' тоесть на пустоту, и до меня дошло что эти '' и то что при входе в новую локацию происходит автосохранение взаимосвязано.

Вообщем решение проблемы:

открываем файлы english.lang и russian.lang
ищем там и там строки <CATEGORY Name="SaveNames"> заменяем всю эту категорию в рус из англ
и всё наслаждаемся руссифицированной игрой

так же нужно добавить в конце категории MainMenu строку <Entry Name="Show Crosshair:">Show Crosshair:</Entry> что бы меню режи висло...

[mishon]

Тут на лоре проскачила новость про Пенумбру2, и я решил поиграть в первую, купил диск от НД, и скачал с торента линуксовую версию.
долго думал почему же она вылетает если включить русский, а потом до меня всё же дошло... в логах игра ссылалась на какие то '' тоесть на пустоту, и до меня дошло что эти '' и то что при входе в новую локацию происходит автосохранение взаимосвязано.

Вообщем решение проблемы:

открываем файлы english.lang и russian.lang
ищем там и там строки <CATEGORY Name="SaveNames"> заменяем всю эту категорию в рус из англ
и всё наслаждаемся руссифицированной игрой

так же нужно добавить в конце категории MainMenu строку <Entry Name="Show Crosshair:">Show Crosshair:</Entry> что бы меню режи висло...

Спасибо!

[Cossack]

У меня такой вопрос. У всех или только у меня тени не работают?

[tmp13]

у меня тени работают....
2Cossack thnx за решение проблеммы с русским!)))

[unflag]

"Брать" можно только из магазина, причем исключительно лицензию. Остальное под нож. Правилами форума запрещено обсуждать варез в какой бы то ни было форме. Последний раз предупреждаю устно по данному вопросу. Либо, если данная игра распространяется бесплатно и свободно - дайте знать, заберу слова обратно. Но гугль подсказывает что я прав.

[DIEmens]

такая проблема: игра запускается но при нажатие на нью гейм и прохода титров игра виснет намертво помогает кнопка ресет, туториал нормально работает. в чем может бbIть проблема?=(